Arrived

The flight to Honolulu with Air NZ was actually the best I've experienced. Very good in-flight entertainment system, personalised, and you can pause everything. Really wide selection of music, even classical. Food was good. Recommended!

The kids liked it too.

Barely in our hotel room, and Ida is already behind the computer:

Internet access is good here, but expensive. It's $40 USD for a week. Maybe I should have tried one of the dozens of wireless hotspots they have over here.